広島エルドレッド、右手関節痛で離脱 登録抹消され3軍で治療へ