大谷翔平、日本にいた頃と何も変わっていない件