DeNA・後藤武敏、涙の現役最終打席