「江戸時代の商人の家に生まれる」or「平安時代の貴族に生まれる」